Installation:zh TW
From GeeXboX wiki
Voir cet article en français -
關於安裝器
GeeXboX CD-ROM 包含一個安裝工具，且稱之為安裝器，它允許光碟開機後完成安裝 GeeXboX 到系統上的儲存裝置。要使用這個工具，只需要以 GeeXboX 光碟片開機，在 boot 提示符號下輸入 install 再按 Enter 即可。
使用安裝器
在啟動進安裝器功能後，你會看到你可以安裝的儲存裝置列表。IDE 磁碟命名方式是以 "hda" 到 "hdz" 開頭，而 SCSI磁碟則以 "sda" 到 "sdz" 開頭的名稱。一般來說，隨身碟使用 USB 介面，若被辨認到的話，會以 SCSI 裝置來模擬，因此其名稱會是以 sdx 開頭，而非 hdx。如果你想安裝的儲存裝置沒被辨認到，開機後約等十秒再更新列表或許就會辨認到並顯示出來，這情況尤其是在你才剛插入隨身碟時會發生，系統初始化 USB 裝置通常要等一下子。用上下鍵選擇裝置後按 Enter 就可以繼續。
安裝器將會通知你需求，像需要多少MB的儲存空間，你要用什麼檔案系統等，在你選好之後，再按 Enter 繼續。此時它會執行 cfdisk，這讓你可以對分割區做必要的修改。例如你可以用 cfdisk 來產生新的分割區以便安裝 GeeXboX．若你已經分割好硬碟，那你就可以離開此畫面，再選擇 "new" 再按 Enter，然後選擇分割區型態，若是新碟應選擇 Primary，已有其他分割區的有可能要選 Logical，但是這一步請您再三確認你知道它的後果，否則有很大的機會你會把整顆硬碟毀了。接下來會問你要切多大空間，輸入值至少要比一開始系統提示你的還大一些，若你想切大一點給 GeeXboX 當然可以，這只意味著別的系統(或分割區)會變少而已。不過，若你想保持彈性，以便將來放其他東西，或者通常新版會較大，加上現在儲存裝置還算便宜，你可以設定比 128M 大的空間給 GeeXboX。如果這是你唯一的分割區，請將之設為 "bootable"，如果還有其他分割區，通常其他分割區是可開機的，那就不必作此動作。但是請確定至少有一個分割區是 "bootable"，而且它真的可以用來做多重開機。當然你可以用 "bootable" 選項來切換你想要的分割區。正常接下來是 "Write" 你剛剛做好的分割區表格到硬碟中。若你沒做任何變動(事先已分割好)，那就請選 "quit" 到下一步。
安裝器接下來會問你要安裝到哪一個分割區，當然也會列出所有前一步所選的硬碟的可用分割區。接下來會問是否將該分割區格式化，格式化對新的分割區是一定要做的，而對舊的來說，格式化也可以把舊的不必要檔清乾淨。若你選擇格式化，就會再問你要以什麼格式來做，若你不確定，就選 ext2 或 ext3 吧！
接下來，安裝器會問你是否要設定網路組態，預設是自動找網卡並在開機時使用 DHCP 設定之，若你想用此預設方式，只需按 Enter 進下一步，否則需要做些設定。包括改變使用者名稱、密碼以便存取網路芳鄰的共享。請照著指示輸入。
最後，安裝器會問是否要安裝啟動器(bootloader)，如果你不知道如何手動安裝或設定啟動器，而且系統中沒有其他作業系統的話，請選擇 yes。相反的，若系統中已有其他作業系統，這就需要你手動設定。安裝器會試著找出系統中是否已經有啟動器，若它不認得的話，那你得更加小心確認每件事，否則一旦覆寫有可能讓原來的系統無法開機。若系統中沒安裝任何啟動器，將無法啟動 GeeXboX。安裝到已有作業系統硬碟的狀況遠比你想像的複雜，請您小心操作。這邊最簡單的例子是安裝到新的硬碟中，或是安裝到隨身碟，但是請先備份你的隨身碟。
在做完適當的選項設定後，安裝步驟算完成，選 ok，並等它重新啟動，它會退出光碟片，拿出光碟後按 Enter 會重新開機，若沒有，請手動重新開機。
手動安裝
這部份解釋如何手動安裝 GeeXboX, 在正常環境下，安裝器是理想的安裝 GeeXboX 的解決方案，而且應該用它而非手動安裝。無論如何，有時你會需要手動安裝，或許是安裝器不認得你的硬體，也許是你只想測試某些變動，也許是想用你自己的啟動器，或甚至只是你想要學習如何安裝，因為安裝 GeeXboX 實際上是相當容易的事，一旦你知道如何安裝，往後你要升級也就變成簡單的複製工作。再次強調，除非你知道每一步的結果與可能的後果，請你使用安裝器，甚至不要安裝到你自己的儲存設備。
隨著下面的步驟來完成手動安裝:
- 第一步，夠明顯的需要下載 GeeXboX 的檔案，可以根據你的喜愛對ISO 影像檔做些變動，請參考產生器的說明。產生器包含了所有必要的檔案，其中某些你可以修正或更名，所以若你用產生器產生新的 ISO 檔，或指出你更名或修改過的檔，若你這樣做，那你將有足夠的能力複製而不是透過
- 你需要存取你要安裝 GeeXboX 的分割區，因為 Windows 只認得 Windows 的檔案系統，若您是 Windows 用戶，建議採用 FAT16 或 FAT32。不過別擔心，GeeXboX 啟動後將保存檔解壓放到 Ramdrive 中，因而得以保證所有檔案存取權限都不變。當然， Linux 用戶就沒此議題了。
- 取得下載檔的存取，因為你也許沒將 ISO 檔燒錄到光碟中，而 Windows 本身沒能力存取，因此需要額外的工具，最常見的是虛擬光碟軟體，或者像 Winiso, total commander 等，若您想用免費軟體，Daemon-Tools是個不錯的虛擬光碟軟體。若是 Linux 用戶，則只需用 "mount -t iso9660 -o loop ~/downloads/geexbox.iso /mnt/cdrom" 來掛載影像檔即可，當然要給適當的影像檔路徑與掛載點。
- 從影像檔複製 GeeXboX 檔出來，一般而言你只需要從影像檔中的 /GEEXBOX 下所有檔全部複製到你要安裝 GeeXboX 的分割區掛載點去即可。目前 GeeXboX 使用mkzftree來壓縮 GeeXboX 檔案系統，這在 Linux 下沒什麼問題，而在 Windows 下需要用適當的步驟來處理，步驟如下:
- 下載mkzftree-dos.tgz後，解壓縮，將目錄中所有檔案放到你可以執行命令的 PATH 中，一般是 C:\ 或 C:\windows 等，或直接放到你要安裝 GeeXboX 的目錄中，這樣以後會方便些。
- 開一個命令視窗，並切到你要安裝的分割區，例如 D:\
- 執行 "mkzftree -u Z:/GEEXBOX ./GEEXBOX"。注意 ./GEEXBOX 目標目錄原來不可以先存在，若有任何疑問，請參考產生器說明。若你的系統已存在 Cygwin, 請勿讓下載的 DLL 與原有的衝突，解決辦法就是前面說的，將那三個檔放在要安裝的分割區，而不是放在執行目錄 PATH 中。
- 設定你喜愛的啟動載入器，你也需要從 /GEEXBOX/boot 目錄複製 vmlinuz 與 initrd.gz 到啟動載入器可以找到的地方，通常是最上層，或者你得做適當設定。我個人很喜歡用 grub, 因為它可以在開機失敗時更改設定。也有人愛用 Syslinux。若你是多重開機系統，這兩個檔或許還得修改名稱，也請一併設定好啟動載入器。
- 安裝並設定好啟動載入器的組態，因為不同的啟動載入器安裝與設定都不一樣，請自行參考你使用的啟動載入器文件。GeeXboX 是用 Syslinux, 若你也用這個，那就參考 /GEEXBOX/boot/isolinux.cfg，這是給 GeeXboX 開機光碟片用的，在"LABEL geexbox"下面第二行有個 "APPEND" 敘述，這是給 GeeXboX 所用 Kernel 的選項，裡頭你至少需要修改 boot=cdrom 成你安裝的分割區，例如 hda1。因為隨身碟也以 SCSI 來模擬，因此隨身碟應該是 sda1。
- 最後當然就是重開機了。
很期待這樣的步驟對你有用。我個人就是用這樣的方式，因為我希望用我自己的啟動載入器，而且我也看過有人回應安裝器無法認得他的隨身碟。一旦你實際操作過，並且獲得成功經驗，要再重新做過就變得相當容易，因為工具有了，也會用了，剩下的工作就只是複製而已，很少需要去動設定檔。
另外，以我個人來說，我的筆電無法直接從隨身碟開機，但是我的硬碟有安裝 Linux，此時因為 BIOS 不認得 USB 裝置而無法用隨身碟直接開機，因此我也會採用多重開機，但是開機進隨身碟而非硬碟的方式。做法也相當簡單，就是修改 /boot/grub/menu.lst(若用 Lilo 則是改 /etc/lilo.conf)，並將 GeeXboX kernel與 initrd.gz 也搬到硬碟 /boot 中，但是指定 root=sda1
注意: Installator 在你使用舊的不支援從 USB 以 RMD-HDD 模式開機的 BIOS 會失敗，請見手動安裝一節會對此狀況有幫助。只要別產生 USB 隨身碟的分割區即可。像我就得將 BIOS 設定成 USB-RMD-FDD 才有辦法啟動。
